• Kosten (MwSt. frei)
  
  

  18. Deutscher Schlauchlinertag

  Teilnahmegebühr:	EUR 265,-
  Studierende (mit Nachweis):	kostenfrei mit gültiger Immatrikulationsbescheinigung

  
  
  

  9. Deutscher Reparaturtag

  Teilnahmegebühr:	EUR 265,-
  Studierende (mit Nachweis):	kostenfrei mit gültiger Immatrikulationsbescheinigung
  VSB-Mitglieder (20% Rabatt):	EUR 212,-

  
  
  

  18. Deutscher Schlauchlinertag + 9. Deutscher Reparaturtag

  Teilnahmegebühr (10% Rabatt):	EUR 477,-
  Studierende (mit Nachweis):	kostenfrei mit gültiger Immatrikulationsbescheinigung
  VSB-Mitglieder (Sonderpreis):	EUR 445,-

  
  Hinweis: Mehrere Preisnachlässe sind nicht miteinander kombinierbar!
  
  

  Tagungsbroschüre

  

  

  

  

  

  
• * Pflichtangaben
  
  Titel:

  
  
  Vor- und Nachname:*

  
  
  Firma/Behörde:

  
  
  Strasse:*

  
  
  PLZ/Ort:*

  
  
  Rufnummer:
  

  
  
  Faxnummer:

  
  
  E-Mail Adresse:*

  
  
  
  Schriftverkehr per E-Mail nutzen

  (Anmeldebestätigung und Rechnung)

  
  Schriftverkehr per Post nutzen

  (Anmeldebestätigung und Rechnung)

  
  In Zukunft erhalte ich den TAH-eNewsletter
  
  
  2. Teilnehmer:

  
  
  3. Teilnehmer:

  
  
  4. Teilnehmer:

  
  
  Kommentar: (z.B. abweichende Rechnungsadresse)

• 
  neuen Code laden
  
  
  Geben Sie den Code ein:*
  
  Hinweis
  Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr erst nach Erhalt unserer Rechnung unter Angabe der Rechnungsnummer und des Verwendungszwecks.
  Eventuelle Rabatte berücksichtigen wir automatisch zu Ihren Gunsten.
  Hiermit melde ich mich verbindlich an.
  
  

Wer kommt, geht mit mehr! Am 16. September 2020 ist es wieder soweit: Der 9. Deutschen Reparaturtag geht in die nächste Runde. Die etablierte Veranstaltung weist viele Highlights auf, von denenn die Teilnehmer profitieren – in Form von neuen Eindrücken, aktuellen Informationen und mehr Wissen über Verfahren und technische Entwicklungen. Konsequent werden Fachvorträge mit aktuellen Informationen aus der Branche kombiniert. Anwender und kommunale Netzbetreiber berichten von Ihren Erfahrungen, Unternehmen stellen Neuerungen vor, und auch der Praxisbezug kommt nicht zu kurz: Der forumsbegleitenden Fachausstellung und den moderierten Außenvorführungen wird wieder ausreichend Platz eingeräumt. Substanzerhalt, Instandsetzung und Modernisierung der Rohrleitungsnetze sind die Aufgaben, denen sich die Kanalsanierung zu stellen hat. Zukunftsorientiert und werterhaltend soll eine nachhaltige Sanierung sein. Mit Blick auf die jeweilige Finanzlage sowie die Umwelt und unter Berücksichtigung von Nachhaltigkeitsaspekten müssen in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht optimale Konzepte gefunden und umgesetzt werden. Grabenlose Verfahren sind hier immer öfter erste Wahl, wenn es darum geht, sanierungsbedürftige Abschnitte des Kanalnetzes wieder auf Vordermann zu bringen. Netzbetreiber können heute aus einer Vielzahl von Verfahren auswählen. Ihre Vorteile sind vielfältig: Energie wird ebenso gespart wie Material und Entsorgung. Die Bauzeit ist meist kurz und im Gegensatz zu Sanierungsmaßnahmen in offener Bauweise halten sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner sowie den Fußgänger- und Straßenverkehr in akzeptablen Grenzen. Informationsbedarf groß „Die verschiedenen Reparaturverfahren sind bei weitem noch nicht so durchgenormt wie beim Schlauchlining“, erklärt der VSB-Vorstandsvorsitzender Dipl.-Ing. Michael Hippe. „Der Bedarf, Neues zu beobachten und sich darüber auszutauschen ist deshalb größer, obwohl die volkswirtschaftliche Bedeutung der einzelnen Verfahren natürlich geringer einzustufen ist.“ Diesem Informationsbedarf kommt der Reparaturtag nach: In Kassel werden neben den Anforderungen aus den sich rasant ändernden Normen und Regelwerken u.a. die vielfältigen Sanierungstechniken im Vordergrund stehen: Welche Techniken gibt es, was müssen Planer wissen und was muss bei der Planung von Sanierungen mit Reparaturverfahren beachtet werden? Der Deutsche Reparaturtag bietet kommunalen Netzbetreibern und Planern aus Ingenieurbüros ein Forum, sich über diese und andere Fragen intensiv auszutauschen. Unter anderem werden die Entwicklungen in den nationalen und internationalen Regelwerken beleuchtet: Was steht uns noch bevor, lautet eine der Fragen, auf die Referenten mit aktuellen Informationen über Gremienarbeit, Entwicklungen und Neuerungen Antworten geben werden. Was gibt es Neues? Gleiches gilt für die Technik. Materialien und Verfahren werden permanent weiterentwickelt und verfeinert, die Einsatzmöglichkeiten erweitert. So etwa bei einem für Reparaturen äußerst wichtigen Elixier wie dem Kunstharz, das zum Verspachteln, Verpressen und Injizieren eingesetzt wird. Sind die Reparaturergebnisse dauerhaft dicht? Informationen über Langzeitverhalten, Quellen und Schrumpfen sowie Haftung und Verbund werden hierüber Auskunft geben. Ebenso interessant dürften die Erläuterungen zu den neuesten Entwicklungen bei der Reparatur von Stahlbetonrohren und -bauwerken und dem Thema Schachtreparatur werden. Umsetzung und Planung Noch mehr Praxis bieten Referate von Kanalnetzbetreibern aus deutschen Kommunen. Sie berichten über ihre Erfahrungen mit den eingesetzten Techniken und zeigen Einsatzgrenzen auf. Das lädt geradezu dazu ein, das Gehörte mit den eigenen Erfahrungen zu vergleichen und Rückschlüsse für die kommenden Reparaturmaßnahmen zu ziehen. Gleiches gilt für die Schächte, einem nach wie vor vernachlässigten Bereich in der Kanalsanierung. Untergrundvorbereitung und Haftzugprüfung gehören zu den entscheidenden Faktoren, über die man Bescheid wissen muss. Sind Schachtabdeckungen dauerhaft zukunftsfähig? Auch das ist eine spannende Frage, die bei vielen für Unsicherheit sorgt: Berichtet wird über Schadensbilder, Sanierungsvarianten und Umsetzungserfahrungen. Unsicherheiten beseitigen Mögliche Unsicherheiten sollen auch die Referate zu den Themen Planung, Ausschreibung und Auftragsvergabe beseitigen. So unter anderem ein Vortrag über die Vergabe von Ingenieurleistungen nach dem EuGH-Urteil zur HOAI. Der EuGH hat mit Urteil vom 04.07.2019 festgestellt, dass die verbindlichen Mindest- und Höchsthonorarsätze der HOAI nicht mit der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt vereinbar sind. Das Urteil beinhaltet keine Bewertung der übrigen Regelungen der HOAI. Laut Erlass des BMI sind Verträge der öffentlichen Hand mit Architekten oder Ingenieuren, die vor der Urteilsverkündung geschlossen wurden, unverändert wirksam. Bei der Vergabe von Planungsleistungen im Anwendungsbereich der HOAI dürfen in Folge der Entscheidung des EuGH Angebote nicht mit der Begründung ausgeschlossen werden, dass sie Mindesthonorarsätze unterschreiten bzw. Höchsthonorarsätze überschreiten. Was das konkret in der Praxis bedeutet, wird auf dem Reparaturtag in Kassel beleuchtet. Ebenso wie andere Facetten bei der Ausschreibung, bei der es grundsätzlich wohl Licht und Schatten geben kann – spannend dürfte auch ein Kostenvergleich von Reparaturleistungen in Bezug auf Nutzungsdauern, Risikoabwägung und Lösungsansätzen sowie die Vorstellung der neuen Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen (ZTV) für die Kanalreparatur werden. Die moderierten Außenvorführungen sowie die forumsbegleitende Fachausstellung zählen zu den weiteren Highlights des 9. Reparaturtages.

• 

BLOCK I: Allgemeines 09:00 - 09:05 Begrüßung und Einleitung Dr.-Ing. Igor Borovsky, Technische Akademie Hannover e. V. / VSB e. V., Hannover 09:05 - 09:15 Regelwerk national und international – was steht uns noch bevor? Gremienarbeit | Entwicklungen | Neuerungen Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Freier Gutachter und Sachverständiger, Berlin

BLOCK II: Die Technik 09:15 - 09:40 Kunstharze verspachteln, verpressen, injizieren – dauerhaft dicht? Langzeitverhalten | Quellen und Schrumpfen | Haftung und Verbund Dipl.-Ing. Andreas Haacker, Siebert + Knipschild, Oststeinbek 09:40 - 10:05 Die Reparatur von Stahlbetonrohren und -bauwerken Schutzsysteme | Vorbehandlung | Qualitätssicherung Dipl.-Ing. Andreas Fromm, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR, Köln 10:05 - 10:30 Schachtreparatur - die oft vergessene Notwendigkeit Vorabdichtung | Ausbesserung | Qualitätssicherung Dipl.-Ing. Markus Gillar, IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH, Gelsenkirchen 10:30 - 10:40 Diskussion 10:40 - 11:10 Pause / Dialog mit Firmen

Block III: Die Umsetzung 11:10 - 11:40 Schachtabdeckungen für die Ewigkeit? Wir haben es selbst in der Hand! Schadensbilder | Sanierungsvarianten | Erfahrungen eines Betreibers Daniel Kalweit, Stadtentwässerung Dresden GmbH 11:40 - 12:05 Sanierung von schadhaften und fehlenden Schachtgerinnen Abflusslenkung | Vorarbeiten | Sanierungsvarianten | Erfahrungen Markus Dohmann, M. Eng., Stadt Backnang 12:05 - 12:35 Die Vergabe von Ingenieurleistungen nach dem Urteil des EuGH zur HOAI Rechtssituation | Erfahrungen | Ausblick Dipl.-Ing. Peter Kalte, GHV Gütestelle Honorar- u. Vergaberecht e. V., Mannheim 12:35 - 13:35 Mittagspause

BLOCK IV: Innovative Produkte und Dienstleistungen für die Reparatur von Abwasserkanälen 13:35 - 14:05 Vorteile elektrischer Fräsroboter und Möglichkeiten des Systems im Bereich der grabenlosen Rohrsanierung IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG Fachgerechter Hausanschluss auf Liner sanierte Hauptrohre Funke Kunststoffe GmbH 14:05 - 14:15 Diskussion 14:15 - 14:35 Pause / Dialog mit Firmen

Block V: Die Planung 14:35 - 15:05 Systemgestütztes Instandsetzungsmanagement Sanierungsplanung | Prozessintegration | Leistungsmanagement Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Rüdiger Jathe, hanseWasser Bremen GmbH 15:05 - 15:30 Die Reparatur im Kostenvergleich – eine Grundlagendiskussion Nutzungsdauern | Risikoabwägung | Lösungsansätze Dipl.-Ing. Michael Hippe, VSB e. V., Hannover 15:30 - 15:40 Diskussion 15:40 - 15:50 Pause / Dialog mit Firmen

Block VI: Die Ausschreibung 15:50 - 16:15 Die neuen ZTV für die Kanalreparatur Spachtel- und Verpressverfahren | Injektion | Kurzliner Dipl.-Ing. Roland Wacker, Ingenieurbüro Wacker, Auenwald 16:15 - 16:45 Licht und Schatten bei der Ausschreibung Grundsätze | Muster | Beispiele Dipl.-Ing. Bertram Stihler, INGUTIS Ingenieurgesellschaft für Umwelttechnik und Infrastruktur mbH, Leipzig 16:45 - 17:00 Zusammenfassung und Schlussworte Dipl.-Ing. Michael Hippe, VSB e. V., Hannover

Markus Dohmann, M. Eng., Stadtbauamt, Backnang

Dipl.-Ing. Markus Gillar, IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH, Gelsenkirchen

Dipl.-Ing. Andreas Haacker, Siebert + Knipschild, Oststeinbek

Dipl.-Ing. Michael Hippe, VSB e. V., Hannover

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Rüdiger Jathe, hanseWasser Bremen GmbH

Dipl.-Ing. Peter Kalte, GHV Gütestelle Honorar- u. Vergaberecht e. V., Mannheim

Daniel Kalweit, Stadtentwässerung Dresden GmbH

Dipl.-Ing. Caroline Körner, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR, Köln

Dr. Jörg Sebastian, SBKS GmbH & Co. KG, St. Wedel

Dipl.-Ing. Bertram Stihler, INGUTIS Ingenieurgesellschaft für Umwelttechnik und Infrastruktur mbH, Leipzig

Dipl.-Ing. Roland Wacker, Ingenieurbüro Wacker, Auenwald

Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Freier Gutachter und Sachverständiger, Berlin

Ausstellerkonditionen anfragen

Getragen und aktiv unterstützt wird der Deutsche Reparaturtag von den folgenden Systemherstellern und Anwenderfirmen:

• Funke Kunststoffe GmbH Siegenbeckstr. 15 D-59071 Hamm-Uentrop telefon: e-mail: web: +49 (0) 2388 . 30710 info@funkegruppe.de www.funkegruppe.de

• F. Willich Isoliersysteme GmbH & Co. KG Planetenfeldstraße 120 D-44379 Dortmund telefon: e-mail: web: +49 (0) 231 . 9640 800 info@f-willich.de www.f-willich.de

• IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG Wehdenweg 122 D-24148 Kiel telefon: e-mail: web: +49 (0) 431 7270 0 info@ibak.de www.ibak.de

• Güteschutz Kanalbau e. V. Linzer Str. 21 D-53604 Bad Honnef telefon: e-mail: web: +49 (0) 2224 . 9384 0  info@kanalbau.com www.kanalbau.com

• Pipetronics GmbH & Co. KG Große Ahlmühle 31 D-76865 Rohrbach telefon: e-mail: web: +49 (0) 6349 990490 info@pipetronics.com www.pipetronics.com

• UHRIG Kanaltechnik GmbH Am Roten Kreuz 2 D-78187 Geisingen telefon: e-mail: web: +49 (0) 7704 8060 zentrale@uhrig-bau.de www.uhrig-bau.de

• Umwelttechnik Franz Janßen GmbH Von-Monschaw-Str. 6 D-47574 Goch telefon: e-mail: web: +49 (0) 2823 93920 info@janssen-umwelttechnik.de www.janssen-umwelttechik.de

• Werner Vollert Tiefbau GmbH & Co. KG Kortenfohr 18 D-24782 Büdelsdorf telefon: e-mail: web: +49 (0) 4331 580 50 tiefbau@we-vo.de www.we-vo.de

B_I MEDIEN GmbH
BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG
DiTom GmbH Kanaltechnik
IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG
F. Willich Isoliersysteme GmbH & Co. KG
HD Sanierungstechnik
Mauerspecht GmbH
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Pipetronics GmbH & Co. KG
Siebert + Knipschild GmbH
Swietelsky-Faber GmbH
SubTech GmbH
Wavin GmbH
Werner Vollert Kanalsanierung GmbH & Co. KG